Bonjour Stella ! Loin de moi l'idée "d'occulter une profession". Le travail des traducteurs et traductrices est évidemment essentiel, et je compte bien le mettre en avant par la suite dans cette newsletter.
Pour ce qui concerne Stéphanie Lux, vous avez entièrement raison, d'autant que Julia Von Lucadou m'a expliqué que sans elle, il lui aurait été difficile d'être publiée en France. Mais ce n'était pas le cœur de notre entretien, et je suis un peu limité en place.
Merci pour votre commentaire, en espérant que l'entretien vous a tout de même intéressé !
Bonjour Stella ! Loin de moi l'idée "d'occulter une profession". Le travail des traducteurs et traductrices est évidemment essentiel, et je compte bien le mettre en avant par la suite dans cette newsletter.
Pour ce qui concerne Stéphanie Lux, vous avez entièrement raison, d'autant que Julia Von Lucadou m'a expliqué que sans elle, il lui aurait été difficile d'être publiée en France. Mais ce n'était pas le cœur de notre entretien, et je suis un peu limité en place.
Merci pour votre commentaire, en espérant que l'entretien vous a tout de même intéressé !
Bonjour, il aurait été plus correct de citer la traductrice (Stéphanie Lux), non ? Dommage d'occulter ainsi une profession. http://www.actes-sud.fr/catalogue/sauter-des-gratte-ciel